胜任字幕翻译

想要胜任字幕翻译工作还应该正确地处理翻译文化之间的转换。翻译，无非是通过一种语言转达另一语言的文化信息，因此可以说任何翻译都离不开文化。英语影视剧汉语字幕翻译人员也会经常遇到涉及文化背景的问题，翻译都是一定文化区域的历史和社会文化生活的反应。

上一信息：翻译员素质

下一信息：字幕翻译工作