字幕翻译工作

发布日期：2024-06-15 13:35:22 访问次数：69

字幕翻译工作必须要做到忠于原片的内容和风格，翻译家严复提出“信”、“达”、“雅”。这些翻译标准其核心要求是要达到对原文的忠实，要忠实于原作的内容，忠实于原作的语言风格、语言环境和文化因素等。